HOYA とケンコーのつながりがよくわからなかったのですが、
日経ビジネスにわかりやすい図がありました。

HOYA、TOB合意後の「試練」

HOYA 創業者(山中茂氏)の息子(山中徹氏)がケンコー社長で、創業者の長女の夫の息子(鈴木洋氏)が現CEO とのことです。